El aporte más significativo que ha realizado ACASAC fue en colaboración con CIESAS-Sureste. Se trata de la elaboración de un modelo de capacitación en audio para mujeres indígenas analfabetas monolingües que les permita adquirir habilidades de detección, documentación y evaluación de la violencia. Así mismo, ello les permite elaborar un plan de seguridad para mujeres que sufren violencia doméstica durante la maternidad y  para aquellas que presentan urgencias obstétricas. La metodología que se ha seguido para la realización de estos modelos consiste en  nueve pasos

1.- Acercamiento a las distintas realidades en que diversas mujeres indígenas viven la violencia familiar y doméstica, o las urgencias obstétricas, tomando en cuenta las diversas situaciones y circunstancias en que las mujeres viven las situaciones de crisis, ya sea de salud o de violencia. Esta documentación se lleva a cabo en convenio con proyectos de investigación desarrollados en el CIESAS-Sureste.

 2. Diseño del abordaje didáctico, donde el material etnográfico se convierte en el vehículo de problematización para el análisis y la construcción grupal de conocimientos y desarrollo de habilidades.

3. Adaptación a formato de guión radiofónico en colaboración con promotores indígenas que trabajan en los distintos municipios.

4. Adaptación del guión a  construcciones semánticas, según lengua indígena y  traducción a lengua indígena.

5. Definición y elaboración de los dibujos para la integración de los manuales de apoyo.

6. Producción y posproducción del material de audio y gráfico.

7. Aplicación de prueba.

8. Modificación, adaptación o corrección, según resultados de la prueba.